خدمات العلاقات الحكومية
بطاقة العمل وتصريح العمل: إصدار وتجديد وإلغاء
بطاقة العمل هي الاسم الشائع لتصريح العمل الذي تصدره وزارة الموارد البشرية والتوطين. يجيز التصريح لشخص محدد العمل لدى صاحب عمل محدد في البر الرئيسي، والعمل بدون تصريح سارٍ مخالف للقانون. تحتاج كل شركة مسجّلة لدى الوزارة إلى تصريح لكل موظف، وعليها تجديده أو إلغاؤه في موعده.
نظرة سريعة بطاقة معلومات
- الاسم الرسمي
- تصريح العمل، وتصدره وزارة الموارد البشرية والتوطين
- السند القانوني
- المادة 6 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021
- من يقدّم الطلب
- صاحب العمل عبر شخص مخوّل بتمثيل الشركة
- المدة المعتادة
- سنتان لأنواع التصاريح الرئيسية
- ينطبق على
- المنشآت المسجّلة لدى الوزارة
- موظفو المناطق الحرة
- تُرتَّب تصاريحهم عبر سلطة المنطقة الحرة
نظرة عامة
ما زال الناس يقولون بطاقة العمل، لكن الوزارة تسمّيها تصريح العمل. والمعنى لم يتغير. هو إذن الوزارة لشخص واحد بالعمل لدى منشأة واحدة، ويمنع قانون العمل صاحب العمل من تشغيل أي شخص، ويمنع العامل من البدء، قبل صدوره.
للتصريح أكثر من نوع. يختلف لمن يُستقدم من الخارج، ولمن ينتقل من صاحب عمل آخر داخل الدولة، وللمقيم على كفالة ذويه، ولحامل الإقامة الذهبية، وللعمل الجزئي أو المؤقت، وللطالب، ولمواطن الدولة. واختيار النوع الخطأ سبب يمكن تفاديه لإعادة الطلب، ولذلك يحدّده مستشارك معك قبل التقديم.
التصريح يرافق تأشيرة الإقامة لكنه ليس هي. تصدر وزارة الموارد البشرية والتوطين تصريح العمل، وتصدر جهة الإقامة التأشيرة. يُقدَّم الطلبان بالتتابع ويُجدَّدان معاً في العادة، ولهذا تتابعهما كاليف كزوج واحد وتبدأ تجديدهما في وقت مناسب.
ما الذي تتولاه كاليف
نوع التصريح الصحيح
نطابق التصريح مع وضع الشخص، سواء كان في الخارج أو مقيماً أو على كفالة ذويه أو حاملاً للإقامة الذهبية.
مسمى وظيفي يناسب رخصتك
تشترط الوزارة أن تتوافق المهنة مع نشاط الشركة المرخّص. نتحقق من ذلك قبل أن تقدّم العرض.
تجديدات لا تتأخر
التأخر في الإصدار أو التجديد يجلب غرامات، والغرامات غير المسدَّدة توقف الطلبات الجديدة. نحفظ كل تاريخ انتهاء ونبدأ مبكراً.
إلغاء سليم
عند مغادرة الموظف نقدّم طلب الإلغاء ونتأكد من تسوية المستحقات ثم نلغي الإقامة، فيُغلق الملف كما يجب.
سجل نظيف للشركة
قد ترفض الوزارة التصاريح لشركة عليها مخالفات أو تأخر في تحويل الأجور. نخبرك بما يجب تسويته قبل التقديم.
ما الذي تجهّزه
- صورة جواز سفر الموظف، سارٍ لستة أشهر على الأقل
- صورة شخصية ملوّنة بخلفية بيضاء
- عرض العمل الموقّع على نموذج الوزارة
- الشهادات الدراسية المصدّقة إذا تطلّبها المستوى الوظيفي
- الترخيص المهني أو موافقة الجهة المختصة للمهن المنظَّمة مثل الأطباء والممرضين والصيادلة والمعلمين
- الرخصة التجارية السارية وبيانات المنشأة
- عند الإلغاء، توقيع الموظف بما يفيد استلام مستحقاته
تتغير القائمة بحسب نوع التصريح. يرسل لك مستشارك القائمة الدقيقة لكل موظف.
كيف يسير تصريح العمل من الطلب إلى التجديد
نحدّد نوع التصريح
يتحقق مستشارك من مكان وجود الشخص ووضع تأشيرته الحالي والوظيفة، ثم يختار التصريح المناسب.
يُوقَّع العرض ويُقدَّم الطلب
يُقدَّم عرض العمل الموقّع والمستندات إلى الوزارة نيابةً عن ممثل الشركة المخوّل.
تراجع الوزارة الطلب
تنظر الوزارة في عمر العامل والمهنة والرخصة وسجل الشركة. نردّ على أي استفسار تطرحه.
الدخول وفحص اللياقة والعقد
بعد الموافقة يدخل الشخص الدولة أو يعدّل وضعه، ويجري فحص اللياقة الطبية ويوقّع عقد العمل.
يصدر التصريح والإقامة
تصدر الوزارة تصريح العمل، وتصدر جهة الإقامة تأشيرة الإقامة والهوية الإماراتية.
نجدّد أو نلغي في الموعد
قبل الانتهاء نجدّد التصريح والإقامة معاً. وإذا غادر الموظف ألغيناهما بالترتيب الصحيح.
معلومات مفيدة
- توفّر الوزارة باقة العمل، وهي منصة إلكترونية تجمع طلبات التعيين والتجديد والإلغاء في مكان واحد بالدخول عبر الهوية الرقمية.
- تعتمد الرسوم الحكومية لإصدار التصريح وتجديده على تصنيف الوزارة للشركة. وسجل المخالفات ينقل الشركة إلى الفئة الأعلى رسوماً.
- لا يجوز لأحد العمل بتأشيرة زيارة أو سياحة. يجب أن يصدر التصريح أولاً.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين بطاقة العمل وتصريح العمل؟
هما شيء واحد. بطاقة العمل هي الاسم القديم الشائع، وتصريح العمل هو المصطلح الذي تستخدمه وزارة الموارد البشرية والتوطين اليوم. يجيز التصريح لشخص محدد العمل لدى منشأة محددة مسجّلة لدى الوزارة.
كم مدة صلاحية تصريح العمل؟
تسري أنواع التصاريح الرئيسية، مثل الاستقدام من الخارج أو الانتقال من صاحب عمل آخر، لمدة سنتين. وهناك أنواع خاصة مدتها أقصر، مثل تصاريح الأحداث وتدريب الطلاب. ويُجدَّد التصريح عادةً مع تأشيرة إقامة الموظف.
هل يحتاج حامل الإقامة الذهبية أو المقيم على كفالة ذويه إلى تصريح عمل؟
نعم. من يحمل إقامة خاصة به، أو يقيم على كفالة الزوج أو أحد الوالدين، يحتاج إلى تصريح عمل من الوزارة ليعمل لدى شركة في البر الرئيسي. خصّصت الوزارة نوعاً من التصاريح لكل حالة، ويقدّم صاحب العمل الطلب.
كيف يُلغى تصريح العمل عند مغادرة الموظف؟
يقدّم صاحب العمل طلب الإلغاء إلى الوزارة، ويسدّد أي غرامات عن التأخر في الإصدار أو التجديد، ويؤكد أن العامل استلم مستحقاته كاملة. يوقّع الموظف على الإلغاء. وبعدها يلغي صاحب العمل تأشيرة الإقامة لدى جهة الإقامة.
هل تستطيع الوزارة رفض إصدار تصريح العمل أو تجديده؟
نعم. قد ترفض الوزارة التصاريح أو تمتنع عن تجديدها أو تلغيها إذا قدّمت الشركة مستندات غير صحيحة، أو لم تكن تزاول نشاطها المرخّص، أو لم تلتزم بنظام حماية الأجور وغيره من أنظمة العمل. تسوية هذه الأمور تسبق أي طلب جديد.
هل يحصل موظفو المناطق الحرة على بطاقة عمل من الوزارة؟
لا. تقدّم شركة المنطقة الحرة طلبات تصاريح العمل وتأشيرات الإقامة لموظفيها عبر سلطة المنطقة الحرة ووفق قواعدها. أما تصريح العمل الموصوف هنا فينطبق على المنشآت المسجّلة لدى الوزارة، أي شركات البر الرئيسي عملياً.
راجعته كاليف لحلول الأعمال بتاريخ . تختلف القواعد بحسب النشاط والجهة. يؤكّد مستشارك في كاليف ما ينطبق عليك.
هل أنت مستعد لتأسيس شركتك في الإمارات؟
احجز استشارة مجانية. أخبرنا بما تريد افتتاحه ونعود إليك بالطريق الأنسب والمستندات والتكلفة.
- البريد الإلكترونيinfo@caliphbusiness.com
- زيارةمبنى هاباغ لويد، بور سعيد، ديرة، دبي. ص.ب 8070
افتح في خرائط Google